Во Флориде наступило лето, а вместе с ним и каникулы. Герои намерены провести его с удовольствием и пользой. Кевин снимает видео и записывает подкасты, а Холли работает помощником дрессировщика в океанариуме, где, кстати, появился дельфин-новичок. Внезапно дельфин Берни возвращается. Также выходит из тюрьмы их старый враг Уинстон, который вместе с корыстными подельниками что-то снова замышляет. Ребятам при помощи своего верного друга предстоит сорвать коварный план мести.

Добавлены Все серии (NewStudio) Действие сериала будет развиваться в Лос-Анджелесе, так называемом Городе Ангелов. Сотрудники отдела специальных расследований берут на себя ответственность раскрыть преступления невероятно опасной организованной группы. Лучший полицейский Даниэль Харрельсон возглавляет отряд спецназа. Великолепно обученные профессионалы готовы к любым неожиданностям, они проводят работу особыми методами, не боясь любой опасности, не чувствуя жалости.